～と結婚する

皆さん、こんにちは。

今日は単語に続き、ブログ内容が２投稿連続で英語ネタになります。

タイトルのとおり

～（人）と結婚すると英語で表現するには…

marryという動詞を使いますが、このmarryという動詞自体は他動詞になりますので前置詞を必要としません。～（人）と言われ今まで長年の間、withを付けたがる中高生を数え切れない星の数ほど見てきました（笑）

marry with ～　は×です。

私は彼と結婚しますは…

I'll marry him.

となりますね！

中学生の皆さんは他動詞と自動詞の違いをそもそも理解できていないケースが多いので、まずそこから説明しますね

まず他動詞は目的語を必要とします！

I ate a banana.

私はバナナを食べます。

のような感じですね。

なので、eat（食べる）は他動詞になります。

で、自動詞は目的語を必要としません！

私は泣きました。

I cried.

cry（泣く）は自動詞になります！

中には同じ単語でも自動詞と他動詞の両方の意味を持つ動詞があります。

いくつか例を挙げると…

move

他動詞：動かす　自動詞：動く

attend

他動詞：出席する　自動詞：注意する

change

他動詞：変える　自動詞：変わる

run

他動詞：経営する　自動詞：走る

stand

他動詞：我慢する　自動詞：立つ

などなど。

辞書で調べるとちゃんと他動詞や自動詞と書いてくれてますので、今後調べる時はその点もチェックしてみましょう！

で、話をもとに戻すと…

～（人）と結婚するのmarryは他動詞なので、前置詞を必要としません。

marry ～ でOKとなります。

別の表現で、get marry to ～を使う場合もあります。

この場合、前置詞がwithでなくてtoを使うのがミソ。

どうしても～という日本語につられてwithを使いたくなりますが…toになります。

ブルゾンちえみ with B とかの影響も大き過ぎ？？笑

さらに難しい話をすると、今まで話してきたmarryやget marry to は未婚の状態から誰かと結婚しますよ～（ノロケ報告的な…）という状況をイメージしていただきたいのですが、私は○○と結婚しています（要は既婚者です）と言いたい時もありますよね。

そういうときは、be married toを使いますね。

いずれにしてもwithでなくtoを使います。

それでは折角なので、練習問題を出します！！

答え合わせや解説は塾長の西原までお気軽に♪

① 僕は既婚者です。

② 彼女は結婚していました。（今は独身になっちゃった…切ない…）

③ 私たちは結婚して１０年になります。（現在完了を使ってみよう！！）

④ 彼は去年結婚しました。

⑤ ジョンは来年結婚します。

⑥ 西原さんと田中さんは結婚しました。

⑦ あなたは結婚しているのですか？（これヒッカケですね…笑）

毎日小テストの実施＆採点は遠慮なく塾長の西原まで♪ 

大成中・大成小・三橋中・三橋小・桜木中・桜木小・上小小・日進中・日進小の生徒たち対象塾 

にしはら学習塾 

〒330-0851 さいたま市大宮区櫛引町1-288 間中ビル1階 

☎ 048-708-1127